Mario Merlino - Historial de revisiones

Jacobino en 16:16 27 jul 2016

2016-07-27T16:16:42Z

Jacobino en 16:11 27 jul 2016

2016-07-27T16:11:25Z

Jacobino en 13:56 27 jul 2016

2016-07-27T13:56:25Z

Jacobino en 13:52 27 jul 2016

2016-07-27T13:52:11Z

Jacobino: Página creada con «'''Mario Merlino''' (Coronel Pringles, 1948 - Madrid, 28 de agosto de 2009) fue un escritor y traductor literario de obras escritas en lengua portuguesa, italia...»

2016-07-27T13:42:03Z

Página creada con «'''Mario Merlino''' (Coronel Pringles, 1948 - Madrid, 28 de agosto de 2009) fue un escritor y traductor literario de obras escritas en lengua portuguesa, italia...»

Página nueva

'''Mario Merlino''' (Coronel Pringles, [[1948]] - Madrid, [[28 de agosto]] de [[2009]]) fue un escritor y traductor literario de obras escritas en lengua portuguesa, italiana e inglesa (fundamentalmente).

Estudió en la Universidad de Bahía Blanca y tuvo un programa de radio con su amigo y coterráneo César Aira.

En 1976 a raíz del golpe militar debió exiliarse en España donde permaneció hasta su muerte por una dolencia hepática.

Tradujo, entre otros autores, a [[Jorge Amado]], [[Clarice Lispector]], [[Lygia Bojunga Nunes]], [[Ana María Machado]], [[Nélida Piñón]], [[João Ubaldo Ribeiro]], [[Eça de Queirós]], [[Mia Couto]] y [[António Lobo Antunes]]; a [[Gianni Rodari]] y [[Natalia Ginzburg]], y a [[Allen Ginsberg]]. Entre 1994 y 1995 introduce la cultura gay-lesbiana a través del ciclo "El saber gay" en el Círculo de Bellas Artes, junto a la poeta [[Noni Benegas]]. En 2004 recibió el Premio Nacional a la mejor traducción por Auto de los condenados, de [[António Lobo Antunes]].

Codirigió la revista Vasos Comunicantes y fue presidente de ACEtt. Obras publicadas: El medievo cristiano, Cómo jugar y divertirse con palabras, Cómo jugar y divertirse con periódicos, Manual del perfecto parlamentario y Diccionario privado de Salvador Dalí. Autor de los poemarios Missa pedestris, Libaciones y otras voces (CD) y Arte cisoria. Han aparecido textos suyos en diversas antologías.

Participó en la antología de relatos homoerótico Tu piel en mi boca (Egales, 2004) junto a [[Luis Antonio de Villena]], [[Lawrence Schimel]], [[Norberto Luis Romero]], [[Pablo Peinado]], [[Eduardo Mendicutti]], [[José Infante]], [[Luis G. Martín]], [[Moncho Borrajo]], [[Luis Algorri]], [[Lluís Maria Todó]] y [[Leopoldo Alas Mínguez]].

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 Codirigió la revista Vasos Comunicantes y fue presidente de ACEtt. Obras publicadas: El medievo cristiano, Cómo jugar y divertirse con palabras, Cómo jugar y divertirse con periódicos, Manual del perfecto parlamentario y Diccionario privado de Salvador Dalí. Autor de los poemarios Missa pedestris, Libaciones y otras voces (CD) y Arte cisoria. Han aparecido textos suyos en diversas antologías.
-Participó en la antología de relatos homoerótico Tu piel en mi boca (Egales, 2004) junto a [[Luis Antonio de Villena]], [[Lawrence Schimel]], [[Norberto Luis Romero]], [[Pablo Peinado]], [[Eduardo Mendicutti]], [[José Infante]], [[Luis G. Martín]], [[Moncho Borrajo]], [[Luis Algorri]], [[Lluís Maria Todó]] y [[Leopoldo Alas Mínguez]].
+Participó en la antología de relatos homoerótico Tu piel en mi boca (Egales, 2004) junto a [[Luis Antonio de Villena]], [[Lawrence Schimel]], [[Norberto Luis Romero]], Pablo Peinado, [[Eduardo Mendicutti]], [[José Infante]], [[Luisgé Martín]], [[Moncho Borrajo]], [[Luis Algorri]], [[Lluís Maria Todó]] y [[Leopoldo Alas Mínguez]].
 [[Categoría:Escritores del siglo XX|Mario Merlino]]

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 En 1976 a raíz del golpe militar debió exiliarse en España donde permaneció hasta su muerte por una dolencia hepática.
-Tradujo, entre otros autores, a [[Jorge Amado]], [[Clarice Lispector]], [[Lygia Bojunga Nunes]], [[Ana María Machado]], [[Nélida Piñón]], [[João Ubaldo Ribeiro]], [[José Maria Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[Mia Couto]] y [[António Lobo Antunes]]; a [[Gianni Rodari]] y [[Natalia Ginzburg]], y a [[Allen Ginsberg]]. Entre 1994 y 1995 introduce la cultura gay-lesbiana a través del ciclo "El saber gay" en el Círculo de Bellas Artes, junto a la poeta [[Noni Benegas]]. En 2004 recibió el Premio Nacional a la mejor traducción por Auto de los condenados, de [[António Lobo Antunes]].
+Tradujo, entre otros autores, a [[Jorge Amado]], [[Clarice Lispector]], [[Lygia Bojunga Nunes]], [[Ana María Machado]], [[Nélida Piñón]], [[João Ubaldo Ribeiro]], [[José Maria Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[Mia Couto]] y [[António Lobo Antunes]]; a [[Gianni Rodari]] y Natalia Ginzburg, y a [[Allen Ginsberg]]. Entre 1994 y 1995 introduce la cultura gay-lesbiana a través del ciclo "El saber gay" en el Círculo de Bellas Artes, junto a la poeta [[Noni Benegas]]. En 2004 recibió el Premio Nacional a la mejor traducción por Auto de los condenados, de [[António Lobo Antunes]].
 Codirigió la revista Vasos Comunicantes y fue presidente de ACEtt. Obras publicadas: El medievo cristiano, Cómo jugar y divertirse con palabras, Cómo jugar y divertirse con periódicos, Manual del perfecto parlamentario y Diccionario privado de Salvador Dalí. Autor de los poemarios Missa pedestris, Libaciones y otras voces (CD) y Arte cisoria. Han aparecido textos suyos en diversas antologías.

← Revisión anterior		Revisión del 13:56 27 jul 2016
Línea 10:		Línea 10:

	Participó en la antología de relatos homoerótico Tu piel en mi boca (Egales, 2004) junto a [[Luis Antonio de Villena]], [[Lawrence Schimel]], [[Norberto Luis Romero]], [[Pablo Peinado]], [[Eduardo Mendicutti]], [[José Infante]], [[Luis G. Martín]], [[Moncho Borrajo]], [[Luis Algorri]], [[Lluís Maria Todó]] y [[Leopoldo Alas Mínguez]].		Participó en la antología de relatos homoerótico Tu piel en mi boca (Egales, 2004) junto a [[Luis Antonio de Villena]], [[Lawrence Schimel]], [[Norberto Luis Romero]], [[Pablo Peinado]], [[Eduardo Mendicutti]], [[José Infante]], [[Luis G. Martín]], [[Moncho Borrajo]], [[Luis Algorri]], [[Lluís Maria Todó]] y [[Leopoldo Alas Mínguez]].
		+
		+	[[Categoría:Escritores del siglo XX\|Mario Merlino]]
		+	[[Categoría:Escritores del siglo XXI\|Mario Merlino]]
		+	[[Categoría:Traductores del siglo XX\|Mario Merlino]]
		+	[[Categoría:Traductores del siglo XXI\|Mario Merlino]]
		+	[[Categoría:Nacidos en 1948\|Mario Merlino]]
		+	[[Categoría:Nacidos en Argentina\|Mario Merlino]]
		+	[[Categoría:Fallecidos en 2009\|Mario Merlino]]
		+	[[Categoría:Fallecidos en Madrid\|Mario Merlino]]
		+	{{Wikipedia}}